แนวปฏิบัติการอ้างอิงและการนำผลงานของศูนย์วิจัยและสนับสนุนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDG Move) ไปเผยแพร่

ศูนย์วิจัยและสนับสนุนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDG Move) คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีเจตนารมณ์ในการเป็นแหล่งความรู้สาธารณะด้านการพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อให้องค์ความรู้ที่เราจัดทำขึ้นได้ถูกนำไปเผยแพร่และขยายผลในวงกว้าง อันจะเป็นส่วนสำคัญในการร่วมกันขับเคลื่อนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ของประเทศไทยให้บรรลุผล

เบื้องหลังองค์ความรู้ทุกชิ้นคือความทุ่มเทและเวลาของทีมงานผู้จัดทำ เพื่อให้การแบ่งปันความรู้ตั้งอยู่บนฐานของความยั่งยืน ที่ซึ่งการเข้าถึงอย่างเปิดกว้างดำเนินไปพร้อมกับการให้เกียรติผู้สร้างสรรค์ผลงาน SDG Move จึงขอประกาศแนวปฏิบัติอันเป็นกติการ่วมกันในการนำเนื้อหา บทความ อินโฟกราฟิก หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของผลงานเราไปใช้งานอย่างสร้างสรรค์และเคารพซึ่งกันและกัน ดังนี้

หลักการสำคัญ 4 ประการ

  1. การอ้างอิงแหล่งที่มาให้ชัดเจน (Cite) ผู้อ่านต้องทราบได้ทันทีว่าเนื้อหานี้มาจาก SDG Move
  2. การเชื่อมโยงกลับมายังต้นฉบับ (Link Back) มีลิงก์ที่สามารถคลิกกลับมายังบทความหรือโพสต์ต้นฉบับได้เสมอ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าถึงข้อมูลเชิงลึกได้
  3. การให้เกียรติสาระสำคัญของต้นฉบับ (Respect) ห้ามบิดเบือนเนื้อหาและสาระสำคัญของต้นฉบับโดยไม่ได้รับอนุญาต
  4. การไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า (Non-Commercial) หรือเพื่อสร้างรายได้โดยตรงหรือโดยอ้อม โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

1. แนวปฏิบัติสำหรับ “สื่อสังคมออนไลน์” (Social Media)

หลักการที่สำคัญที่สุด คือการ “Tag” หรือ “Mention” บัญชีทางการของ SDG Move เสมอ

  1. วิธีที่ดีที่สุด คือ การใช้ฟังก์ชัน Share (แชร์) จากโพสต์ต้นทางของ SDG Move โดยตรง
  2. กรณีสร้างโพสต์ใหม่
  • ห้ามคัดลอกเนื้อหาทั้งหมดไปลง ให้ใช้วิธีสรุปประเด็น หรือ ยกข้อความที่น่าสนใจมาเพียงบางส่วน  (Summary/Quote) เพื่อเกริ่นนำในโพสต์ที่สร้างขึ้นมาใหม่เพื่อนำเสนอเนื้อหาของ SDG Move ในมุมมองของท่าน
  • Tag บัญชีทางการ ของ SDG Move (เช่น @SDG Move TH) ในแคปชัน
  • จบด้วยการเชิญชวนให้อ่านต่อ พร้อมแนบลิงก์ URL ไปยังบทความหรือโพสต์ต้นฉบับเสมอ
  • ห้ามแก้ไขรูปภาพ ตัดต่อ ลบโลโก้ หรือเปลี่ยนแปลงอินโฟกราฟิกต้นฉบับ

2. แนวปฏิบัติสำหรับ “เว็บไซต์”

กรณีที่ 1: การคัดลอกเนื้อหาเพียงบางส่วน (Quote/Extract)

หากท่านต้องการคัดลอกข้อความหรือย่อหน้าบางส่วนไปใช้ประกอบบทความของท่าน กรุณาดำเนินการดังนี้

  1. ใช้เครื่องหมายอัญประกาศ (“…”) คร่อมข้อความที่คัดลอกมา
  2. ระบุแหล่งที่มาต่อท้ายข้อความ พร้อมลิงก์ที่คลิกได้กลับไปยังบทความต้นฉบับ
    • ตัวอย่าง: “…การใช้ประโยชน์จากข้อมูล การปรับปรุงกฎหมาย และการสร้างความร่วมมือข้ามภาคส่วน เป็นกุญแจสำคัญในการขับเคลื่อน SDG 5 อย่างมีประสิทธิภาพ…” (ที่มา: SDG Move, “[ชื่อบทความต้นฉบับพร้อมลิงก์]”)

กรณีที่ 2: การเรียบเรียงเนื้อหาใหม่ (Paraphrasing/Rewriting)

หากท่านต้องการนำข้อมูลและแนวคิดจากบทความของ SDG Move ไปเขียนหรือเรียบเรียงใหม่เป็นสำนวนของท่านเอง (Paraphrase) กรุณาดำเนินการดังนี้

  1. ให้เครดิตอย่างชัดเจน ในตอนต้นหรือตอนท้ายของบทความว่าเนื้อหาส่วนหนึ่งอ้างอิงข้อมูลสำคัญมาจากบทความของ SDG Move
  2. ตัวอย่างการให้เครดิต
    • ตอนต้น: “บทความนี้เรียบเรียงและสรุปประเด็นสำคัญจากบทความ ‘[ชื่อบทความต้นฉบับ]’ โดย SDG Move”
    • ตอนท้าย: “ขอขอบคุณข้อมูลอ้างอิงจาก: SDG Move, ‘[ชื่อบทความต้นฉบับพร้อมลิงก์]’”
  3. ต้องมีลิงก์กลับมายังต้นฉบับ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถคลิกกลับไปดูบทความต้นฉบับของ SDG Move ได้เสมอ ทำให้ผู้อ่านสามารถตรวจสอบข้อมูลเชิงลึกได้
  4. ผู้เขียนที่เรียบเรียงเนื้อหาใหม่ต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องและความคลาดเคลื่อนที่อาจเกิดขึ้นจากการตีความของตนเอง

กรณีที่ 3: การเผยแพร่ซ้ำทั้งบทความ (Full Republishing)

หากท่านต้องการนำบทความทั้งหมดไปเผยแพร่ซ้ำบนเว็บไซต์ของท่าน กรุณาดำเนินการดังนี้

  1. แจ้งเพื่อขออนุญาตก่อนการเผยแพร่ทุกครั้ง กรุณาติดต่อทีมงาน SDG Move โดยส่งอีเมลมาที่ info@sdgmove.com
  2. ระบุชื่อผู้เขียนและแหล่งที่มาที่ตอนต้นของบทความ
    • รูปแบบ: “บทความนี้เขียนโดย [ชื่อผู้เขียน (ถ้ามี)] และเผยแพร่ครั้งแรกบนเว็บไซต์ SDG Move”
    • ตัวอย่าง: “บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกบนเว็บไซต์ SDG Move”
  3. ใส่ Canonical Link ในส่วน <head> ของหน้าเว็บ
    • เพื่อเป็นการให้เกียรติและช่วยให้ Search Engine (เช่น Google) รับรู้ว่า SDG Move คือแหล่งที่มาต้นฉบับ ซึ่งจะส่งผลดีต่อ SEO ของทั้งสองฝ่าย
    • โค้ดที่ต้องใส่: <link rel=”canonical” href=”https://www.sdgmove.com/“> (หมายเหตุ: ต้องเป็น URL ของบทความนั้นๆ ไม่ใช่หน้าแรกของเว็บไซต์)
  4. ระบุแหล่งที่มาและลิงก์กลับมายังบทความต้นฉบับที่ตอนท้ายของบทความ

3. แนวปฏิบัติสำหรับ “สื่อสิ่งพิมพ์” (Printed Media)

การนำเนื้อหาไปใช้ในสื่อสิ่งพิมพ์ เช่น รายงานประจำปี หนังสือ วารสาร หรือเอกสารประกอบการประชุม ถือเป็นการเผยแพร่ในวงกว้างและมีลักษณะถาวร จึงจำเป็นต้องมีกระบวนการที่ชัดเจน ดังนี้

  1. ต้องขออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า กรุณาส่งอีเมลมาที่ info@sdgmove.com เพื่อแจ้งวัตถุประสงค์ รายละเอียดของสิ่งพิมพ์ และส่วนของเนื้อหาที่ต้องการนำไปใช้ ก่อนการตีพิมพ์ทุกครั้ง
  2. เนื่องจากสื่อสิ่งพิมพ์ไม่สามารถคลิกลิงก์ได้ ท่านต้องระบุแหล่งที่มาในรูปแบบการอ้างอิงที่สมบูรณ์ในส่วนบรรณานุกรมหรือท้ายเรื่อง
    • รูปแบบ: ชื่อผู้เขียน (ถ้ามี). (ปีที่เผยแพร่). ชื่อบทความ. สืบค้นเมื่อ [วันที่], จาก ศูนย์วิจัยและสนับสนุนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDG Move): [ระบุ URL ของบทความฉบับเต็ม]
  3. หากต้องการใช้ภาพหรืออินโฟกราฟิกที่มีความละเอียดสูงสำหรับงานพิมพ์ โปรดระบุในอีเมลขออนุญาต
  4. หลังจากการตีพิมพ์เสร็จสิ้น กรุณามอบสำเนาสิ่งพิมพ์ (ในรูปแบบไฟล์ดิจิทัล .pdf หรือรูปเล่ม หากสะดวก) ให้แก่ SDG Move เพื่อติดตามและรวบรวมข้อมูลผลกระทบ (Impact) ของการนำความรู้ไปใช้ประโยชน์

4. แนวปฏิบัติสำหรับ “วารสารวิชาการ” (Academic Journal)

ในกรณีที่มีการนำข้อมูล ข้อค้นพบ หรือข้อความบางส่วนจากบทความหรือผลงานของ SDG Move ไปใช้ในการเขียนบทความวิชาการ กรุณาดำเนินการดังนี้

  1. การอ้างอิงตามหลักวิชาการ (Academic Citation)
    • ต้องอ้างอิงแหล่งที่มาของ SDG Move ในรูปแบบที่สอดคล้องกับรูปแบบการอ้างอิงที่วารสารนั้นกำหนด เช่น APA, MLA, Chicago หรือ Vancouver โดยระบุชื่อผู้จัดทำ (หากระบุได้), ชื่อบทความ, ปีที่เผยแพร่, และแหล่งที่มา เช่น เว็บไซต์ของ SDG Move
  2. การระบุลิงก์แหล่งที่มา (Link to Source)
    • สำหรับบทความออนไลน์ ต้องแนบ URL ของบทความต้นฉบับไว้ในรายการบรรณานุกรม (reference list) และควรระบุวันที่เข้าถึง (access date) ตามมาตรฐานวิชาการ
  3. การคัดลอกข้อความ (Quoting)
    • หากมีการคัดลอกข้อความตรงจาก SDG Move ต้องใช้เครื่องหมายอัญประกาศ (“…”) ครอบข้อความ และระบุหมายเลขหน้า (ถ้ามี) หรือระบุชื่อบทความและปี พร้อมลิงก์ในเชิงอรรถ (footnote) หรือในบรรณานุกรม
  4. การสรุปความ (Paraphrasing)
    • กรณีการสรุปเนื้อหาหรือเรียบเรียงใหม่ ต้องมีการอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างชัดเจนในรูปแบบ in-text citation พร้อมบรรณานุกรม เพื่อป้องกันการเกิดการลอกเลียนผลงาน (plagiarism)

ตัวอย่าง APA Style

SDG Move. (2568). SDG Updates | บทสรุป SDG Index 2025 – ครบ 1 ทศวรรษ โลกยังไม่บรรลุ SDGs ใด พบไทยมี 6  เป้าหมายตกอยู่ในสถานะท้าทายมาก. เข้าถึงได้จาก https://www.sdgmove.com/sdg-index-2025/ (เข้าถึงเมื่อ 18 กรกฎาคม 2568).

5. การจัดการรูปภาพและสื่ออื่น ๆ

  1. รูปภาพ/อินโฟกราฟิกของ SDG Move – หากเป็นรูปภาพที่ SDG Move จัดทำเอง (มีโลโก้) ท่านสามารถนำไปเผยแพร่ต่อได้ภายใต้เงื่อนไขข้างต้น (มีการอ้างอิง, ไม่แก้ไข ดัดแปลง, ไม่ใช้เชิงพาณิชย์)
  2. รูปภาพจากแหล่งอื่น – รูปภาพในบทความของ SDG Move อาจเป็นภาพที่มีลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่น ซึ่ง SDG Move ไม่มีสิทธิ์อนุญาตให้ท่านนำไปเผยแพร่ต่อได้ ดังนั้นควรใช้รูปภาพของท่านเองประกอบบทความที่นำไปเผยแพร่ซ้ำ

6. ข้อห้ามโดยสรุป

เพื่อความชัดเจนและป้องกันความเข้าใจผิด SDG Move ขอสรุปข้อห้ามสำคัญดังต่อไปนี้

  1. ห้ามบิดเบือนเนื้อหาและสาระสำคัญของต้นฉบับ
  2. ห้ามคัดลอกเนื้อหาทั้งหมด (Full-republish) ไปโพสต์ใหม่บนโซเชียลมีเดีย ให้ใช้วิธีแชร์หรือสรุปประเด็นแล้วลิงก์กลับเท่านั้น
  3. ห้ามนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า หรือวางเนื้อหาไว้หลังระบบที่ต้องจ่ายเงินเพื่อเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต
  4. ห้ามดัดแปลง ลบโลโก้ หรือส่วนที่ระบุแหล่งที่มาออกจากรูปภาพและอินโฟกราฟิกที่ SDG Move จัดทำขึ้น รวมถึงการเพิ่มโลโก้ของหน่วยงาน/องค์กรตนเองเข้าไปบนภาพหรืออินโฟกราฟิก
  5. ห้ามเผยแพร่รูปภาพต่อ หากเป็นภาพที่มีลิขสิทธิ์จากแหล่งอื่นซึ่งระบุไว้ในบทความ
  6. ห้ามทำการเผยแพร่ซ้ำทุกบทความโดยอัตโนมัติ (Systematic Republishing) ผ่านสคริปต์หรือบอท

7. ข้อควรปฏิบัติเพิ่มเติม

  • หากท่านมีข้อสงสัยหรือไม่แน่ใจเกี่ยวกับการนำผลงานไปใช้ในกรณีใดๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ โปรดติดต่อสอบถามทีมงานที่ info@sdgmove.com เรายินดีให้คำแนะนำเพื่อให้ท่านสามารถใช้ผลงานได้อย่างถูกต้องและเกิดประโยชน์สูงสุด
  • หากท่านได้นำผลงานของเราไปเผยแพร่ในวงกว้าง (เช่น ในรายงานสำคัญ ในหลักสูตรการเรียนการสอน หรือสื่อที่มีผู้ติดตามจำนวนมาก) กรุณาแจ้งให้เราทราบ เพื่อให้ทีมงานสามารถติดตามและรวบรวมข้อมูลผลกระทบ (Impact) ของการนำองค์ความรู้ไปใช้ประโยชน์ต่อสังคมได้
  • ผลงานบางชิ้นอาจมีการปรับปรุงหรือแก้ไขเป็นครั้งคราว ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านกำลังใช้ผลงานในเวอร์ชันล่าสุดที่เผยแพร่โดย SDG Move

การปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้คือการสร้างระบบนิเวศแห่งการเรียนรู้ที่ยั่งยืน ที่ซึ่งความรู้สามารถแพร่กระจายไปได้อย่างกว้างขวางบนฐานของการเคารพซึ่งกันและกัน

หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณาติดต่อทีมงาน SDG Move โดยตรงที่ info@sdgmove.com หรือ Facebook Page: SDG Move TH

ประกาศศูนย์วิจัยฯ_แนวปฏิบัติการอ้างอิงและการนำผลงานไปเผยแพร่-1Download

Author